I was just trying some different things with the Document API and got a reproducable error that crashes Renoise when trying to remove an ObservableStringList.
Try to execute this in the terminal
data = renoise.Document.create {
ids = {"1", "2"}
}
data:remove(data:property("ids"))
Is there some other way of removing an observable list completely from the document?