In the Plugin and MIDI sections, the menu selection background colour is supposed to be using the ‘Selection Back’ colour from the Theme. Instead, it’s using the ‘Selection Back Standby’ colour, making it difficult to read even on the Default Theme.
Edit - This is still happening, though it’s fine on the default theme. Try the Colorful or Impulse Tracker themes.