How do you route one track’s midi information in the tracker channel column to a second midi device/instrument/vsti?
virtual midi ports, like loopmidi,disabling follow-player will make everything go crazy though
otherwise: duplicate track (including patterns) via right click on the pattern track then use the instrument advanced editor