Yeah… I needed this once… Got the tip from taktik (thanks!) 
While playing you can switch the loop button by holding left shift in combination with right alt / ctrl keys
Cool for live performances when you want to repeat the pattern a couple of times.
