Just a small bug that could cause some confusion when you're trying to be overly efficient with keyboard shortcuts in the terminal editor.
1) Run Renoise
2) Open the Scripting Terminal & Editor
3) Click on the editor button or hit ctrl-e.
4) Hit any shortcut - like ctrl-t or ctrl-n
Shortcuts aren't triggered, probably due to lack of keyboard "frame sub-focus". Fix: Focus on the window itself should be enough?
Renoise 3.1.1 x64, Windows 10 x64