Ok, this will be impossible, but who knows?
I have Renoise & Sononym open at the same time and can drag in sounds from Sononym into the instrument list, cool. But how about the other way around?
For example; I want to search for sounds that I can layer with a particular resonant-ish beat in Renoise. Right now I must render the beat from the pattern editor into a sample, save the sample somewhere on my harddisk -> re-scan this folder(library) so the sound is indexed in Sononym before a similarity search can be started.
Ideally Renoise should get the Sononym engine in the diskop , but as this is inception material , perhaps some automated workaround can be achieved? A tool which will save the sample into a small temp library (which location the user can define) which is automatically offered to Sononym for inspection. Dunno if Sononym accepts some commandline wizardry?