Ah, yes, thanks for pointing that out. Corrected the error in my above post.
Another way to achieve, what he might like could be something like this. No pitching needed at all, maybe he means that with fixed? This only works if the sync isn’t activated in the sample properties though, but one could rerender the loop using the box checked once and use that sample instead.