when entering 90/A0 in the volume column it simply doesn’t to anything (as far as I can tell) - I suggest that it does what for example 1xx/2xx do, repeat the last used value!
Obviously Renoise would have to remove those NOP thingies when loading songs that have been made with an older version as not to break anything, but that’s no biggie right?