Again, an even more ideal way to randomize phase/audio offset

Sounds like the renoise sampler limitation of 12 sounds per key press while in Poly mode. No easy way to get around it.