This is the approximation with EQ. What I have in mind are situations where a track that occupies a narrow band can’t be heard through a track that occupies a wide band. If this were a filter I could imagine automating it with key tracking and a signal follower.