when you clone a pattern, the clone appear under the pattern you cloned ( sound sensibke to me) but you still are in the original pattern. i think it would be more logic ( for my sick brain,maybe) that once you clone a pattern you work on the cloned pattern. doing this you ll save a mouse movement AND yu will not f**** you work as i do so often 
rt