Compact parameter list in minimized effects

Same as title.

When effects are minimized include compact view of effect parameter sliders in a scrollable list - just like the mixer :)