Ok, did some experimenting.
With ctrl-c it seems to work (well, thats embarrassing). With the Copy option menu I can copy but don’t paste it. I have to use ctrl-v instead.
In firefox none of the 2 methods work. Can’t copy from Renoise into the webbrowser.
Copying from one instance of Renoise to another one don’t work neither.