You will not be able to get an advanced karplus strong with filter/feedback with renoise stock effect.
But you can get something similar, using a short noise burst or click into a renoise comb filter, that is tuned with a keytracker…
A comb filter is basically a short delay line. But there will be no filtering inside…
Have fun!