I could be wrong,
but I don’t think anyone has fully rigged something like this,
to the point of ready-set-go for a good number of Renoise musician/visualists.
Two other similar videos that reminded me of your post…
its easy with pure data sir, really, and you can set it up so a midi track in renoise will trigger vids, use an automation device to control fades and effects etc…and its free.
Gem is the library in pure data that lets it load vids…so look for those tutorials…theres also a zillion help files in puredatas helpfiles that will show you how.