Here’s another thread too (link), where it’s revealed that you can simply duplicate the Renoise app and open up the secondary project so you can copy / paste / etc between the projects in question. Sure, it’s not as convenient as tabs in a single app and I’m not sure if it’s 100% flexible. But it’s an OK workaround in some cases.