Right now, the buttons for more/less options are always positioned at the lower right of the device. It might be argued that they become indistinguishable from the move left/right arrow buttons but the benefits are bigger; the arrows won’t fall off screen because of clicking that expand button! Especially on screens that don’t get to 2 MPixel it’s an issue.