How to add tool menu entries to External Editor (Stepper, LFO Custom)?

hi, how do i add menu entries to this, please?

It’s not listed in the docs so I presume you can’t.