Great! But please add another option to that menu: “add keyboard to transpose”/“trigger by keyboard” (or something like that). I imagine it cool to prehear selections in a fixed pitch, but most of the time you would want to pitch the sample/selection instantly by triggering some (midi) note.
Just in case someone missed it: there is a workaround for previewing samples in any pitch from any offset:
https://forum.renoise.com/t/play-samples-from-any-position-in-any-pitch/46801
It’s not necessarily a replacement for what saine is looking for (because, well what if you are actually using phrases?) - but infinitely better than nothing.