How to - no cursor 'not' follow behavior for pattern editing?

The cursor is always centered, but you can “detach” the playing position and cursor position by clicking this button 3.0_transportpanel-patternfollow.png in the upper tool (or hitting Scroll-lock)

This will allow editing one part of the song while playing another part.

As for non-centered cursor, this has been discussed here