How to set up Pipewire for Renoise on Linux?

No, nowadays you don’t need realtime kernels. Maybe that’s needed when you record a lot of live instruments with super low latencies, but not for electronic music with Renoise.