Individual Sample Routing

what would be the chances of being able to route individual samples from a slice or standalone to a send track? like in instrument settings you highlight a sample and theres a box where you can send it, and mute or keep the source.

was working with breakbeats and i often like to keep it in the same track because it gets complicated, and thought it would be cool to manipulate each slice by routing it even though they’re in the same track.

???

I believe once you have audio in a track it is a composite audio track, as in a single waveform (or digital representation thereof) and thus can not really be split up again!