Key Tracker distributes unevenly?

Yes, the ring mod’s frequency is not linear, but the key tracker is.
See [2.7] More Tuned Devices! on how to can be nevertheless mapped to a key tracker.