Keyboard shortcuts & alternative keyboard layouts

Something changed with 3.0, and it’s messed up all my keyboard shortcuts. I use Dvorak keyboard layout, but Renoise’s default keyboard shortcuts are bound to the physical Qwerty layout.

So for example, to exit the program, it used to be CMD+Q in 2.0, naturally. In 3.0, I must do CMD+’. This is the qwerty “Q” key, but for Dvorak it’s a single quote.

Is there a reason for this change? It’s annoying that all the keyboard shortcut defaults are now different and basically random.