I still wish there was a way to set this to NOT loop around while editing patterns, period.
Many times I am editing a pattern and do NOT want to wrap to the top, or next pattern… say I’m deleting effects or notes, sometimes with edit step… i hold delete, but oh shit it wrapped before I released the delete key… undo undo…
or sometimes i’m making a block selection with my kb… it wraps up to the top instead of stop at the bottom of the pattern.
To be blunt this is annoying as fucking hell. Ok that’s my subjective opinion 
I started a thread on it and it seemed there was going to be something done about it (three state toggle button) but I don’t see it in the new renoise demo, oh well.