Linux: Renoise should use standard xdg directories for its config and library folder

Known about, asked about, forgotten about for a while: Content library install path question & idea