Section 5.4 in the manual is titled “Navigating the Disk Browser with the Keyboard”, but only has information on moving the keyboard focus to the disk browser. There is no information on how to navigate within the disk browser with the keyboard.
I never noticed that… for the Disk Browser, I preferred the mouse, but I still use the keyboard a lot.
Thanks, but I’m already well aware of the Key Bindings. I’m just pointing out the error in the manual. I should have made that more clear. 
(I caught it on a manual reread, which I do periodically to pick up on things I don’t use yet and improve my Renoise experience.)
You’re right. If the full list of shortcuts is not featured on the manual pages there should be at least a per-manual-page link for them.