Is it possible to zoom in horizontally on the modulation envelope? I’m mostly working with short samples here, so I would like to use the whole window for it. Intuitively I tried the scroll ring on my mouse, you know what I mean
256ms is as far in as the envelopes go visually. If you need to shorten the envelope more than 256ms, you’ll have to use your ear and type it in / slide the envelope window points visually - I’ve got a pic and a video for 'ya!
If those don’t work enough for you, then you’ll probably need to go into the sample editor and adjust the sample that way - semi “draw” the envelope by reducing the volume of separate samples within the sound itself.