fyi; there’s this tool for Renoise that uses SOX for different batch processing purposes;
perhaps you can remix the tool for your multi-channel wishes?