You’ll find various math calculators for harmonic series.
Consider that this is a mathematical point of view about how sounds are produced.
However if you want to “view” / “hear” all this on renoise, it won’t be that easy.
Creating a native mono synth inside renoise that uses those kind of harmonic tables has been done with the help of a renoise user known as dBlue (he has also coded the Glitch VST, check it that’s a good one if you’re curious : http://illformed.org/plugins/glitch/