That would be cool!
Not linked from the new tools system yet, but here it is: New Tool (2.8): Renoam
(You suggested an update function and also using sections as terminal symbols, right? Didn’t have much time lately, but I hope I will be back on the track soon.)
Edit: Just noticed it’s already linked, thanks web admin!