In order for the physical device to react (the buttons light up), the tool must be programmed on purpose for that specific device. This tool does not have that approach.
If you want to know more about these topics, look at this topic: New tool (3.3.0): Arturia KeyLab mkII v1.3 build 023 (January 2021)