Thanks @untilde! I guess I’ve played too much a while back with VCVRack (which has many modules offering euclidean rhythm generation) to yearn for them in Renoise, but time passed and after seeing them being mentioned recently by @slujr, I became quite nostalgic about it. It was also a good excuse to try out writing a tool using the new renoise lua definitions (for those interested, this genpad tool is almost entirely type-annotated using lua-ls and it was quite nice to write as a result).
Cheers @Jalex! I am a big fan of tidal, it would be insanely cool if its pattern engine was available to generate notes in renoise, unfortunately this tool doesn’t even come close to the depth of it. Although it worth noting that there is already an on-going lua port for tidal named Tranquility, maybe at some point it will be wrapped in a tool, hmm?