This may or may not be of help: https://forum.renoise.com/t/new-tool-pattern-pone-pattern-overview-and-editing-tool/41881