Phrase window and Qwerty - How does it work?

Are phrases not supposed to be triggered via qwerty when the phrase window(edit off) is focused? The onscreen keyboard works. And qwerty seems to trigger them on every other view. I haven’t used them much and just now noticed it.