Playing a drumkit with multiple chains will only play on one track

You’re neither doing something wrong, nor is it a bug. It is, unfortunately, made like this by design. I brought the issue up before, please look here: [done 3.1] Instruments with FX are tied to one track?