you’ve found the same thing i found out a while ago 
(i used it specifically for panning)
the thread for that trick also has an additional tip by dblue so you might want to check that out as well. here it is: https://forum.renoise.com/t/sorta-auto-pan/32680