This category affects both patterns and phrases in Renoise, so this should be reflected. Worse, there are no patterns in Redux, so the category name doesn’t even make any sense.
Likewise, in Renoise the ‘Pattern Editor’ section of the GUI tab should be ‘Pattern & Phrase Editor’.