Registry remapped modifier keys do not work on Windows

It’s been over 2 years ago since I reported this, so I’m once again going to bump this because the problem still very much exists and should really be properly investigated. Reminder that it’s been there version 3.2 already as well. Also noticing that yet another person has ran into the same issue, reported here: Windows: Control key not recognised when remapped with SharpKeys - #9 by zarf