The automation panel has this searchbox for you (to search for parameters), but sometimes you don’t know even how the parameter is named, so what to search for then?
Almost every vst plugin has a midi learn function , just use the midi cc device .
But you are right about vst with a lot ofparameters , its a pain in the but to find the right parameter