When you nudge a selection it stops nudging if the content gets outside the selection, which forces you to repeatady reselect whatever you nudge.
I can see that nudging is not so easy to solve, what should happen for example when you nudge something and there is another note on the line you are nudging too?