in the (indispensible) Renoise.Song.API.lua description, on line 591 and 600 there are both dots instead of colons.