That’s exactly why I made this tool: http://www.renoise.com/tools/split-into-separate-tracks
There is also a discussion going on right now about routing different FX chains in the new instruments to different tracks. So we might get this as well in the final version: [done 3.1] Instruments with FX are tied to one track?