Dblue has done something like that already, just using LFOs instead of a formula device. Also for several other devices btw.
Related Forum Thread