Why are notes in Renoise one octave higher than user expect?

Different DAWS use different octave notations. Some start at -2, some at -1 some at 0. We have a good reason to start at C-0, because we else would need an extra digit for +/- in the pattern editor to to type in values like C#.-1 (minus one).