Cool stuff! 
It is still very laggy and buggy, but not hopeless I think.
what aspects are laggy, updating the piano roll tool with the note-events out of the pattern editor while playing back a song?
Perhaps some of the tips in this thread can help? https://forum.renoise.com/t/renoise-tools-speed-optimization-initiative/45510