strengths: best sample editor, best sequencer, high quality effects modules, excellent routing options, phrases as arpeggiators, best price, multiplatform
weaknesses: no oscillator modules (must always use samples / rendered vsti), no audio tracks, no touch screen mode for tablet / touchscreen laptop usage, vibrato pattern effect command is out of time since way back.
I love the idea of this topic, but I think it’s also misunderstood by most.
It’s about our weaknesses and strengths 
Although you can argue there is can be a certain overlap between the personal abilities and the abilities of the software, “chalking up my favorite feature suggestions” is something we have plenty of already. So, if you believe to be a skilledtouchscreen musician, or you can’t compose without a pianoroll - then yes, this could be seen as a personal strength/weakness.
/end of rant
Although you can argue there is can be a certain overlap between the personal abilities and the abilities of the software, “chalking up my favorite feature suggestions” is something we have plenty of already. So, if you believe to be a skilledtouchscreen musician, or you can’t compose without a pianoroll - then yes, this could be seen as a personal strength/weakness.
I think I agree with this somewhat… one of my weaknesses is definitely my ability to compose melodies for basslines or chord progressions for piano loops or pads. Whilst I don’t think a piano roll would solve this issue for me personally (I absolutely hate the piano roll in FL Studio and Reason anyway) I think the Renoise way of tackling this problem is definitely a bit one dimensional and could definitely do with some improvements.
In keeping with the original spirit of the thread though, I would happily admit that this is more than likely a weakness of my own musical ability rather than renoise’s capabilitiy itself.
strengths - sound design been able to get all sorts of sounds just using the sampler and some tools
the drum programming its perfect in compare to other daws having note velocity and delay and pan columns right next to each other its a bonus
weakness - as in any other daw i get distracted to easily when the project starts to progress having multiple instruments and building parts gets in the middle of me finishing more songs 
Strengths
Weaknesses
This by the way is a really great topic
Cheers to you all
- pattern fx commands. I am used to delay, velocity, and pan. but the sample fx commands still a little tricky
This is imo worth investing your time to learn as they are pretty essential and shouldn’t be that hard to wrap your head around. And if you’re not sure how an effect command works it doesn’t hurt to ask on the forum. 
My strenghts is that i’m quite creative, or at least i like to think so.
Even if it’s not the greatest stuff i make all the time i make something all the time.
I think i’d fall into the category of ‘Renoise addicts’, i know the most essential and a bit more, could probably make a track with blindfolds if had to.
My weaknesses is that i very often over do stuff, where i should have taken it easy i instead pushes things to the limit and ruins the dynamics.
I’m very impatient when it comes to mixing and mastering, i like working with effects and such, but to make everything fit into the mix is not my greatest trait.
I suck horribly at replicating sounds and genre styles and whatever. I really like the creative part of making music, but replicating stuff, that is more like boring work to me. I can add a reference track to my project and then after a few hours i’m working on something competely different.
Subtleness is not my strongest trait, when i focus on it i can sometimes overcome it a bit, but usually i step on it.
I’m not very good at timing and not the greatest beat programmer, i can sometimes fool a noob, but i won’t fool the maestros. I’m not totally green, but this is related to the previously mentioned weaknesses, i’m a bit like Ed Wood.
That’s a wrap! 
It is psychological thing… because renoise is micro oriented and you cant zoom out i create detailed loops not long sequences. i dont leave spaces and my compositions are usually very “tight”, no pauses, no silence, just a lot of sounds. I dont have this problem with traditional daws where i create long minimalistic beats. I tried to connect redux and reaper but then i cant sequence vsti via tracker view and rewire has its flaws.
I’m really the same way as you, I totally get this. Renoise feels so “zoomed in” that I spend all my time with it building very focused elaborate individual patterns, but then have a lot of trouble arranging those patterns into a meaningful whole a lot of the time.
The pattern sequencer is certainly an incredibly useful tool for arranging, no doubt. And I also really like Renoise’s automation, the fact that the automation (by default) always scales to the specific pattern makes it in some ways more tightly organized than in traditional DAWs. But despite these strengths, my mind still struggles with arrangement on a macro-level. It’s probably not Renoise’s fault, and just my own training with “traditional” DAW timelines.
So, to answer the OP’s question, for me it’s the same:
Strength – building elaborate, syncopated sequences making extensive use of instrument modulation sets / effects chains, automation, and large handfuls of devices.
Weakness - arranging those sequences into a meaningful whole
This is imo worth investing your time to learn as they are pretty essential and shouldn’t be that hard to wrap your head around. And if you’re not sure how an effect command works it doesn’t hurt to ask on the forum.
I’m getting there. I have more pattern fx commands in the song I’m working on right now, than I have ever had in my whole time using Renoise.
You know, last night I was thinking to myself, “when I started producing, everything was a vst synth. Now, everything is a sample - something rendered to audio.”
Ya know what I mean?