I've been working on an experimental tool that integrates Sononym a bit more closely with Renoise.
I still consider it a preview - the auto-detection of paths will NOT work on Linux, you will have to provide this manually.
Also, browsing for paths on Mac will not be easy due to limitations of the Finder (but here, auto-detect of paths should work)
Shouts to Ledger and djeroek for giving me some early feedback
Video demonstration (unlisted):
First suggestion by djeroek: right-click in instrument list to search by similarity. Great idea!