Not sure if others run into this a lot but my ASIO Drivers do run into probs regularly - not just in renoise it’s an Audient problem.
Often I just need to Reinitialize, so the reqest is either to add a reinitilize button to this dialog, or a ‘Go To Prefs’ button that will open prefs on the audio tab.
Would ease the frustration a bit when this happens.