This whole topic seemed familiar, so I just checked. And yes, we have two very similar posts from the 10.dec
So, to answer the question: yes, since Renoise 3.1 you can do it with the new MIDI implementation.
Full explanation in here:https://forum.renoise.com/t/set-a-chord-progression-timeline-to-limit-notes-in-the-sampler/44888